1
00:00:21,530 --> 00:00:27,264
Κατεβάστε βίντεο με μεταγλώττιση και γαλλικούς υπότιτλους
. :: WWW.KING-MOVIE.SITE ::.

2
00:00:27,265 --> 00:00:33,521
Τελευταίες ταινίες και σίριαλ ειδήσεις στο κανάλι telegram
telegram.me/KING_MOVIE | King_Movie

3
00:00:33,521 --> 00:00:41,862
Μείνετε στο Instagram μαζί μας
@KINGMOVIE.CO

4
00:06:40,934 --> 00:06:44,170
Αν έχεις τα λεφτά σου
Έχω τον Ιούδα μπροστά μου

5
00:06:54,112 --> 00:06:56,111
Το όνομά του είναι Όλεγκ

6
00:06:56,114 --> 00:06:58,914
Ναι φίλε μου
CIA

7
00:11:21,570 --> 00:11:23,403
Η κάρτα ήταν καλή

8
00:11:23,405 --> 00:11:26,104
Πρέπει να σου πει
Δευτερεύουσες επεμβάσεις στους γείτονές μου

9
00:11:26,107 --> 00:11:27,340
Άξιζε το ρίσκο

10
00:11:27,343 --> 00:11:29,875
Απλώς ήξερα
Αφαιρέστε το

11
00:11:29,877 --> 00:11:32,010
Ξέρω ότι μπορείς
Κάντε μια συμπληρωματική επέμβαση

12
00:11:32,013 --> 00:11:34,313
Απελευθερώθηκα να σκεφτώ το ExSo

13
00:11:34,315 --> 00:11:37,149
Αλλά τελείωσε
Ο Κάμελ Σπάικ συμφώνησε να το βγάλει

14
00:11:37,151 --> 00:11:38,283
Ελάτε

15
00:11:38,286 --> 00:11:39,818
Οι πληροφορίες είναι πλέον επαληθεύσιμες

16
00:11:39,821 --> 00:11:41,287
Αυτός είναι ο πρώτος στόχος
Στο δρόμο μας φτάσαμε στο Λονδίνο

17
00:11:41,289 --> 00:11:43,223
Θέλω να το αντιμετωπίσω

18
00:11:56,571 --> 00:11:59,371
Μου είπε αυτό το ταξίδι
Γεμάτη θαύματα και

19
00:11:59,374 --> 00:12:00,871
Είναι εγκληματίας
Αλλά δεν το πίστευα

20
00:12:00,873 --> 00:12:02,373
σε είδα

21
00:12:02,376 --> 00:12:04,576
Πώς είναι η Τζάκι;
Θεέ μου, Μάικ

22
00:12:04,578 --> 00:12:07,077
Τι κάνεις λάθος εδώ;
Νόμιζα ότι βγήκες στη σύνταξη

23
00:12:07,079 --> 00:12:09,281
Συνταξιοδότηση; Ανάθεμα δεν μπορώ να συνταξιοδοτηθώ
Έχω τρεις πρώην γυναίκες

24
00:12:09,284 --> 00:12:12,383
Πάμε, έχω τόσο άσχημα
Αλλά ξέρεις τον εαυτό σου

25
00:12:12,386 --> 00:12:15,019
Έχετε ακόμα κοκαΐνη;

26
00:12:15,022 --> 00:12:18,989
Αν τελειώσει η ειρήνη των δύο δυνάμεων
Πρέπει να ακολουθήσουμε το σχέδιο

27
00:12:18,991 --> 00:12:21,592
Με βάση τις πληροφορίες
Είναι ακριβώς δώδεκα ώρες για να φτάσετε στον στόχο

28
00:12:21,595 --> 00:12:23,262
Απλώς δουλεύω
Ξέρεις

29
00:12:25,064 --> 00:12:28,598
Μην είσαι αγενής, γέροντα
Ναι εντάξει

30
00:12:28,601 --> 00:12:31,367
Κοίτα, αυτό
Ο Pilgrim δεν είναι η τρίτη τάξη που πρέπει να ακολουθήσει, εντάξει;

31
00:12:31,370 --> 00:12:35,306
Κακός
Στην κορυφή της λίστας βρίσκεται η δολοφονία του προέδρου

32
00:12:35,308 --> 00:12:38,044
Ο Μπρέναν είναι εκεί
Αλλά η δουλειά μου

33
00:12:39,312 --> 00:12:41,544
Κόλινς, είμαι διχασμένη
Να πακετάρω

34
00:12:41,546 --> 00:12:45,281
Φωνάζουν γιατί EXSo;
Παίζεις πάλι τρελό;

35
00:12:45,284 --> 00:12:47,085
Ξέρεις
. . . Μόνο

36
00:12:49,221 --> 00:12:50,620
Αυτή είναι μια πλήρως εξοπλισμένη διαδικασία

37
00:12:50,622 --> 00:12:52,088
. . . Ω

38
00:12:52,090 --> 00:12:53,955
Αυτή είναι μια ηθική συζήτηση
Άλλος ένας υπάλληλος

39
00:12:53,958 --> 00:12:56,191
Άκουσα ράψιμο και κόψιμο

40
00:12:56,193 --> 00:12:58,026
Φτιάξτε ένα πλαίσιο προτάσεων

41
00:12:58,029 --> 00:13:01,300
Αν δεν θέλεις να πας σπίτι
Πάω στο Λονδίνο

42
00:13:02,567 --> 00:13:04,099
σε χρειάζομαι

43
00:13:04,101 --> 00:13:06,000
Ετοιμαστείτε να βγείτε έξω

44
00:13:06,003 --> 00:13:08,403
Γίνε ο παίκτης

45
00:13:08,406 --> 00:13:10,405
Έχω το δικό μου μικρόφωνο
έχω πάντα

46
00:13:10,408 --> 00:13:12,641
! Ω

47
00:13:12,643 --> 00:13:14,075
Είσαι γερανός;

48
00:13:14,078 --> 00:13:15,644
Ο πιλότος είπε ότι θα καθίσουμε
Κλείστε τη ζώνη σας

49
00:13:15,646 --> 00:13:18,012
Απλά θέλω
Απόψε θα επιταχύνω αυτή τη λάσπη

50
00:13:18,015 --> 00:13:19,614
Τζάκι Κόλινς
Πιτ Σάμιουελσον

51
00:13:19,617 --> 00:13:20,649
τρύπα
Τζάκι

52
00:13:20,651 --> 00:13:22,550
Εγώ και μια τρύπα
Ήμασταν μαζί στη Λιβύη

53
00:13:22,553 --> 00:13:25,052
Ήταν μαλακίες εκείνη την εποχή
Είμαι εκεί

54
00:13:25,055 --> 00:13:26,655
Αλλά ο χειριστής είναι πολύ καλός

55
00:13:26,657 --> 00:13:30,091
Ένας καλός ηλικιωμένος κάνει ένα λάθος
Είμαι καλύτερος από αυτό

56
00:13:30,094 --> 00:13:31,494
Ειλικρινά
Είμαι ο καλύτερος

57
00:14:19,407 --> 00:14:21,643
Shvkhyt λαμβάνονται;

58
00:14:23,310 --> 00:14:25,109
Τι συμβαίνει με τον Κόλινς εδώ;

59
00:14:25,112 --> 00:14:26,445
Τι λες;

60
00:14:26,448 --> 00:14:29,148
Για τι μιλάω
Ω Θεέ μου, για μένα

61
00:14:29,151 --> 00:14:31,683
Μιλάω για έναν θανατηφόρο εξαρτημένο
Μην πας σπίτι

62
00:14:31,685 --> 00:14:33,453
Γιατί δεν το επιτρέπεις

63
00:14:34,523 --> 00:14:36,756
Θέλω ο Κόλινς να πετάξει με αυτό

64
00:14:36,758 --> 00:14:40,092
Κι εσύ, Μπρέναν
Νόμιζα ότι ήσασταν φίλοι

65
00:14:40,095 --> 00:14:42,494
Όχι, είμαστε φίλοι
Σαν φίλος, σε θέλω αυτό

66
00:14:42,496 --> 00:14:44,996
Ανοίξτε το, στείλτε το σπίτι

67
00:14:44,999 --> 00:14:46,364
Η γυναίκα του γέννησε ένα παιδί

68
00:14:46,367 --> 00:14:49,367
Δεν το βλέπεις πολύ κοντά
Όπως ο Θεός ευλογεί

69
00:14:49,370 --> 00:14:51,670
Όλοι κάναμε θυσίες
Την πήρε μακριά

70
00:14:51,672 --> 00:14:53,471
Να είσαι σίγουρος
Αύριο είναι η φαντασία μου

71
00:14:53,474 --> 00:14:56,206
Δίπλα μου
Αγάπη μου

72
00:14:56,209 --> 00:14:58,509
Αχα

73
00:14:58,511 --> 00:15:00,514
Το πρώτο μέρος είναι τα χρήματά μου;

74
00:15:04,752 --> 00:15:06,152
Ελέγξτε ξανά

75
00:15:11,423 --> 00:15:14,191
Εκατομμύρια δολάρια
Πολύ εύκολο

76
00:15:14,194 --> 00:15:15,593
Λατρεύω τους φόβους της Τρίτης

77
00:15:15,595 --> 00:15:17,294
Τρομαγμένο απόγευμα Τρίτης

78
00:15:17,297 --> 00:15:19,362
Τώρα κάθε μέρα
Ολόκληρη η Ρόζα είναι γεμάτη κόλπα

79
00:15:19,365 --> 00:15:22,165
Αλλά γκρίνια, τίποτα άλλο από ένα
Ο τίτλος είναι πενήντα

80
00:15:22,167 --> 00:15:24,333
Α, δεν μου έχει λείψει όλη μου η ζωή

81
00:15:24,336 --> 00:15:28,371
Προσγειώθηκα σε ένα κελί φυλακής
Δεν είσαι καθόλου το πρόγραμμά μου

82
00:15:28,374 --> 00:15:30,440
Άρα το μέλι είναι τόσο τυχερό

83
00:15:30,442 --> 00:15:32,310
Κορυφαία στη λίστα των δολοφονιών του προέδρου
Ποιο;

84
00:15:36,048 --> 00:15:37,581
Terry McKnight

85
00:15:37,584 --> 00:15:41,217
Είναι μια μυστική επιχειρησιακή δύναμη
Στο Πακιστάν

86
00:15:41,220 --> 00:15:43,352
Έγινε μουσουλμάνος
Κάνε καλύτερο τον εχθρό σου

87
00:15:43,354 --> 00:15:45,454
Ή ισχυρίζεται ο ίδιος

88
00:15:45,457 --> 00:15:47,758
Ακόμα και το ISI
Έχει κολλήσει

89
00:15:47,760 --> 00:15:49,325
Θα παραδώσει

90
00:15:49,327 --> 00:15:51,428
Τρία χρόνια
Πληροφορίες για αυτόν

91
00:15:51,430 --> 00:15:54,329
Πληροφορίες για τους Ταλιμπάν

92
00:15:54,332 --> 00:15:55,831
Όλος ο λαός μας σκοτώνεται

93
00:15:55,834 --> 00:15:57,633
Sha Haji Hunter

94
00:15:57,635 --> 00:16:00,134
Ο Γκρέι είναι ένας προσωπικός μαχητής
Ανάθεμα

95
00:16:00,137 --> 00:16:02,805
Δεν θα κερδίσετε ποτέ αυτόν τον πόλεμο

96
00:16:02,807 --> 00:16:04,740
Τι διαδικασία απαιτείται;

97
00:16:04,743 --> 00:16:06,841
Έχει τα δικαιώματά του ως Αμερικανίδα
Ευχαριστώ

98
00:16:06,844 --> 00:16:08,511
Όταν έγινε τρομοκράτης

99
00:16:08,513 --> 00:16:09,812
Ridem για την απαιτούμενη λειτουργία

100
00:16:11,683 --> 00:16:14,617
Ω, λυπάμαι
. . . εγώ

101
00:16:14,619 --> 00:16:15,818
Μπήκατε σε μπελάδες;

102
00:16:15,820 --> 00:16:17,719
Καλή ιστορία, Σποκ

103
00:16:17,722 --> 00:16:20,288
Άκουσα όμως κάτι άλλο

104
00:16:20,291 --> 00:16:21,790
Άκουσα για σένα όταν
Το εξώφυλλό σου

105
00:16:21,792 --> 00:16:22,790
Έχετε τον λογαριασμό σας

106
00:16:22,793 --> 00:16:24,759
Μασκαράδα

107
00:16:24,762 --> 00:16:26,363
Τελείωσε;

108
00:16:29,366 --> 00:16:32,666
Το MacNeat έρχεται με μια σειρά από
Πρώην υπάλληλος ανταλλαγής ρωσικής FSB

109
00:16:32,669 --> 00:16:34,369
Η συμφωνία είναι σε τι
Δεν ξέρουμε

110
00:16:34,371 --> 00:16:37,370
Αλλά ξέρουμε
Δουλεύει για αυτόν τον άνθρωπο, τον Φαρούκ Χασάν

111
00:16:37,373 --> 00:16:40,507
Ο Χασάν έχει συριακή υπηκοότητα
Πληροφορίες, όπλα και κινήσεις του Αδάμ

112
00:16:40,510 --> 00:16:43,310
Αλλά δεν υπάρχουν πολλές στέρεες πεποιθήσεις
Ασχολείται περισσότερο με τα χρήματα

113
00:16:43,313 --> 00:16:45,513
Δεν είμαι μόνος

114
00:16:45,515 --> 00:16:48,482
Λάβετε προσωπικές πληροφορίες
Παρέχει νομική κάλυψη

115
00:16:48,485 --> 00:16:51,053
Αυτοί είναι γνωστοί σύμμαχοι

116
00:16:52,589 --> 00:16:53,587
Ξεκινήστε εδώ

117
00:16:53,590 --> 00:16:54,723
Περίμενε.

118
00:16:55,791 --> 00:16:57,226
Ελάτε

119
00:17:01,296 --> 00:17:02,460
Εκεί

120
00:17:02,463 --> 00:17:04,164
Τόνι Ντέιτον

121
00:17:05,301 --> 00:17:06,866
Λοιπόν, απενεργοποιεί την αναστολή

122
00:17:06,869 --> 00:17:10,236
Πριν από μερικά χρόνια ήσουν στο Αφγανιστάν
Σώσε με

123
00:17:10,239 --> 00:17:13,341
Ευχαριστώ
Ναι, έκανα το ίδιο

124
00:17:14,577 --> 00:17:17,376
Εκρηκτικοί μηχανισμοί
Ήταν έτοιμος να χωρίσει

125
00:17:17,379 --> 00:17:18,511
Δείτε αυτή την τύχη της τύχης

126
00:17:18,514 --> 00:17:20,179
Τώρα είναι κακός άνθρωπος

127
00:17:20,181 --> 00:17:21,783
Ίσως καλύτερα
Η λύση σε αυτό το πρόβλημα είναι η Jackie Smel

128
00:17:23,351 --> 00:17:25,184
Ήμασταν πολύ κοντά εκείνη την εποχή

129
00:17:25,186 --> 00:17:26,819
Αυτός είναι ο αδερφός μου

130
00:17:26,822 --> 00:17:28,588
Όπως εσύ Μάικ

131
00:17:28,591 --> 00:17:29,755
Καλός εργάτης

132
00:17:29,757 --> 00:17:31,658
Αυτό δεν είναι δυνατό
Θα πρέπει να λύσετε αυτό το πρόβλημα

133
00:18:29,414 --> 00:18:30,616
Εκτός από την απληστία

134
00:18:32,585 --> 00:18:34,852
Θάρρος για δράση

135
00:18:37,991 --> 00:18:39,389
. . . κύριε ΜακΚάιτ

136
00:18:39,391 --> 00:18:41,456
Πρέπει να αποδεχτείτε τη συμβουλή της CIA

137
00:18:41,459 --> 00:18:43,462
Και χρησιμοποιήθηκε μυστικότητα

138
00:18:46,431 --> 00:18:47,663
Παρακαλώ

139
00:18:47,666 --> 00:18:51,233
εγώ ποτέ. . Δεν συναντώ τον πλανήτη
. . . μόνο

140
00:18:51,235 --> 00:18:54,836
. . . Αυτό το κάνω τηλεφωνικά
Δεν πειράζει

141
00:18:54,839 --> 00:18:56,540
Δώσε μου ένα όνομα τώρα

142
00:18:58,510 --> 00:19:01,978
Πριν μπουν είκοσι άτομα
. . . Άμμος και χαλίκι

143
00:19:01,980 --> 00:19:04,247
Λάβετε τον λογαριασμό του παιδιού σας

144
00:19:05,650 --> 00:19:09,920
Στο μεταξύ, φάτε το
Πνίγεσαι μόνος σου

145
00:19:12,991 --> 00:19:14,490
Για μένα

146
00:19:16,894 --> 00:19:18,361
Για μένα

147
00:19:21,498 --> 00:19:23,233
! Παρακαλώ

148
00:19:51,494 --> 00:19:52,694
είμαι σίγουρος

149
00:20:03,438 --> 00:20:05,672
Deston, πώς είσαι;
Τζακ Κόλινς

150
00:20:05,675 --> 00:20:07,777
Ναι, είμαι ο ίδιος αδερφός
Είμαι το ίδιο

151
00:20:10,313 --> 00:20:14,379
Κοίτα, πρέπει να δεις
Περιμένω μια καληνύχτα όλο το εικοσιτετράωρο

152
00:20:14,381 --> 00:20:17,450
Ευχαριστώ
Εντάξει, τα λέμε

153
00:20:27,929 --> 00:20:30,428
Εντάξει Τζάκι
Πώς είναι η οικογένεια;

154
00:20:30,431 --> 00:20:32,899
Τελευταία φορά
Ποιος ήσουν στην Αμερική;

155
00:20:32,901 --> 00:20:34,933
Γεια σου Μάικ

156
00:20:34,935 --> 00:20:36,803
Να πας μόνος σου;

157
00:20:39,007 --> 00:20:40,737
Υπόδειξη

158
00:20:40,740 --> 00:20:43,407
Πρέπει να υπάρχει συμφωνία πίστης
Έχεις ένα κορίτσι μπροστά της;

159
00:20:43,410 --> 00:20:48,514
Στη CIA, στο καθεστώς αυτού
Δεν σε νοιάζει;

160
00:20:48,516 --> 00:20:49,982
Οδηγήστε για πίστη

161
00:20:49,984 --> 00:20:51,682
Πήγαινε στο σπίτι του Τζακ

162
00:20:51,684 --> 00:20:53,617
Πηγαίνετε να δείτε τα παιδιά, έτσι;

163
00:20:53,620 --> 00:20:55,020
Γίνε ο πατέρας

164
00:20:55,022 --> 00:20:57,120
Είσαι τώρα πατέρας
Mike;

165
00:20:57,123 --> 00:20:58,723
Όχι μπαμπά
Τρεις φορές είμαι χαμένος

166
00:20:58,726 --> 00:21:00,090
Το σπίτι πρέπει να είναι δίπλα στα παιδιά της

167
00:21:00,093 --> 00:21:02,127
αντί για
Πρέπει να γίνω κακός άνθρωπος

168
00:21:02,129 --> 00:21:04,427
Για αυτό το θέμα
Δεν χάνω τον εαυτό μου

169
00:21:04,430 --> 00:21:06,298
Ανεπιθύμητος μάγος

170
00:21:27,820 --> 00:21:31,655
! Το αγαπημένο μου είναι ο καουμπόη

171
00:21:31,657 --> 00:21:34,657
Dayton
Κακομοίρηδες

172
00:21:34,660 --> 00:21:38,128
Πώς είσαι αγόρι μου;
Τι κάνεις γιε μου; Λοιπόν, ποιο είναι το δικό σου;

173
00:21:38,130 --> 00:21:39,728
Λοιπόν, γιε, ναι
Καλό

174
00:21:39,731 --> 00:21:41,630
Μέι Μπρέναν
Και ο Πιτ Σάμιουελσον

175
00:21:41,633 --> 00:21:43,066
Τόνι Ντέιτον

176
00:21:43,069 --> 00:21:44,668
Ωραίο αγόρι
Ωραίο για μένα

177
00:21:44,670 --> 00:21:47,402
Νόμιζα ότι είπες αυτόν τον όρμο
Σκατά

178
00:21:47,405 --> 00:21:49,705
Δεν φαίνεται πολύ

179
00:21:49,707 --> 00:21:51,840
Δεν θα σε φέρω

180
00:21:51,843 --> 00:21:53,077
Είναι αυτό το δέλτα;

181
00:21:54,611 --> 00:21:56,078
Κερδίστε χρήματα

182
00:21:56,081 --> 00:21:57,146
Άλαν

183
00:22:02,086 --> 00:22:05,687
Εντάξει. . . Η CIA εξακολουθεί να πιστεύει
μπορεί με

184
00:22:05,689 --> 00:22:07,622
Κατάργηση πόρων
Κερδίζετε καουμπόηδες;

185
00:22:07,624 --> 00:22:09,023
Λέω ότι αυτό είναι απελπισμένο

186
00:22:09,026 --> 00:22:10,793
Πραγματικά οδυνηρό

187
00:22:10,795 --> 00:22:12,727
Αλλά δεν φαίνεται να έχεις πρόβλημα

188
00:22:12,730 --> 00:22:14,029
Χίλα

189
00:22:14,031 --> 00:22:15,697
Ο πόλεμος παρέχει το εργαλείο

190
00:22:15,699 --> 00:22:18,533
Η ομορφιά του καπιταλιστικού μας συστήματος

191
00:22:18,535 --> 00:22:21,468
Τι θα κάνουμε μεταξύ μας;

192
00:22:21,471 --> 00:22:23,104
Δεν είναι όπως μπορούμε
Σύρετε

193
00:22:23,107 --> 00:22:26,740
Τόσο πολύ για τον ενθουσιασμό μας
Το πρόβλημα είναι το ίδιο

194
00:22:26,743 --> 00:22:28,742
Πώς είναι η οικογένεια;

195
00:22:28,745 --> 00:22:30,112
Ξέρεις

196
00:22:30,114 --> 00:22:31,745
δουλεύω

197
00:22:31,748 --> 00:22:33,115
Ω Θεέ μου

198
00:22:33,117 --> 00:22:34,983
Τι είσαι;

199
00:22:34,985 --> 00:22:38,151
Ο νεαρός μου πούλησε ένα φόρεμα

200
00:22:38,154 --> 00:22:39,620
لن τκόν كذلك

201
00:22:39,622 --> 00:22:41,487
Λίζα
Όλα ταλαντεύονται για αναστολή

202
00:22:41,490 --> 00:22:42,755
لا تعض جلدك

203
00:22:42,758 --> 00:22:45,492
لقد ذهب للتو

204
00:22:45,494 --> 00:22:46,760
Όλα είναι καλά

205
00:22:46,763 --> 00:22:49,465
جرة القمامة

206
00:22:50,699 --> 00:22:52,532
Χαίρομαι που σε βλέπω τσιράκι

207
00:22:52,534 --> 00:22:54,500
Είμαι κι εγώ αγόρι
Είμαι το ίδιο

208
00:22:54,503 --> 00:22:56,802
Δεν σου αρέσει η κόλαση;

209
00:22:56,804 --> 00:22:58,873
Είμαι χαρούμενος γι' αυτό
Βλέπω ότι ακόμα τσακώνεσαι

210
00:23:02,711 --> 00:23:04,677
جيد للصيادين

211
00:23:04,680 --> 00:23:06,579
أي صياد;

212
00:23:06,582 --> 00:23:08,048
Είμαι μαχητής σκιών

213
00:23:08,050 --> 00:23:09,617
Τι είσαι;

214
00:23:11,954 --> 00:23:13,755
Ω Θεέ μου

215
00:23:14,857 --> 00:23:16,488
Τι θέλεις λοιπόν;

216
00:23:16,491 --> 00:23:18,556
Το λένε οι πληροφορίες μας
Μαζί σου

217
00:23:18,558 --> 00:23:21,460
Εργασία στη Συρία

218
00:23:24,165 --> 00:23:25,864
Ναι, έτσι είναι

219
00:23:25,867 --> 00:23:28,500
Φαρούκ Χασάν
هذا الرجل جيد

220
00:23:28,503 --> 00:23:30,237
Είστε κοντά ο ένας στον άλλον;

221
00:23:30,239 --> 00:23:32,237
Η προετοιμασία της βοήθησε εδώ

222
00:23:32,240 --> 00:23:34,907
Το ερώτημα λοιπόν είναι
Τι θέλεις;

223
00:23:34,909 --> 00:23:38,709
Διοικεί μια διεθνή τρομοκρατική οργάνωση
Αυτό δεν το ξέρω

224
00:23:40,914 --> 00:23:43,214
Πολύ αστείο

225
00:23:43,217 --> 00:23:46,685
في صالحك
Συνεργαστείτε μαζί μας

226
00:23:46,687 --> 00:23:47,986
Dayton

227
00:23:47,988 --> 00:23:50,156
Θέλουμε απλώς να μιλήσουμε με αυτόν τον τύπο
Αυτό δεν είναι σημαντικό

228
00:23:51,591 --> 00:23:53,825
يالا دي
Για μένα

229
00:23:53,827 --> 00:23:54,959
ΟΚ

230
00:23:54,962 --> 00:23:56,227
Δεν λέω πρόβλημα σύντροφε

231
00:23:56,230 --> 00:23:58,196
إذا كنت تريد μόνο

232
00:23:58,198 --> 00:23:59,797
Όχι αυτοί οι τρεις κυνηγοί

233
00:23:59,800 --> 00:24:01,865
δικαιολογία
مقاتلة الظل

234
00:24:01,868 --> 00:24:03,236
Ξέρεις τι λέω;

235
00:24:04,537 --> 00:24:08,172
Κοτόπουλα σαν κι εσένα, αδερφέ

236
00:24:08,175 --> 00:24:09,239
Παρακολουθήσαμε

237
00:24:09,242 --> 00:24:10,673
لا نحن تكسير معطف، حسنا؟

238
00:24:10,675 --> 00:24:12,308
لا أريد إدخال بياناتك

239
00:24:12,311 --> 00:24:15,578
Λογοτεχνία
لا تتعارض مع اهتماماتك

240
00:24:15,581 --> 00:24:16,748
υπόσχομαι

241
00:24:18,985 --> 00:24:22,620
Μπορούμε
Κερδίστε χρήματα για οποιαδήποτε πληροφορία παρέχουμε

242
00:24:24,724 --> 00:24:25,825
Πολύ καλά

243
00:24:37,202 --> 00:24:38,968
لانغلي يريد أخبارًا جديدة

244
00:24:38,971 --> 00:24:41,137
أونيل هي عاهرة
έχεις δίκιο

245
00:24:41,139 --> 00:24:43,105
قلت أفضل عدم الفوضى

246
00:24:43,108 --> 00:24:45,274
Εδώ είναι οι πληροφορίες που χρειάζεστε
Ευχαριστώ

247
00:24:45,277 --> 00:24:48,980
Απόψε που είχαμε την ευκαιρία
. . . Τραβήξτε μια βολή με ελικόπτερο

248
00:24:56,653 --> 00:24:58,854
Καμία Συρία δεν είναι μεγάλη
Αλλά δεν είναι όπως την προηγούμενη μέρα

249
00:24:58,856 --> 00:25:00,856
Εσύ και εγώ
Αφγανιστάν ήμασταν φίλοι

250
00:25:00,859 --> 00:25:02,957
Ναι, δεν σε έσωσα ποτέ
δεν σε ευχαριστησα

251
00:25:02,960 --> 00:25:05,126
σκουπίδια σκουπίδια

252
00:25:05,129 --> 00:25:07,161
Έσπασα τον ανόητο

253
00:25:07,163 --> 00:25:09,131
Ναι, πρόσεχε αγόρι μου!
Έκλαιγες σαν μικρός επιβάτης

254
00:25:09,134 --> 00:25:10,597
Όταν το μάζεψα από τη ρίζα

255
00:25:10,600 --> 00:25:12,267
Σου έλειψα;

256
00:25:12,270 --> 00:25:14,001
Μάχη του Τάλι

257
00:25:14,004 --> 00:25:15,771
πλησιάζει και

258
00:25:15,773 --> 00:25:17,304
Πάρτε το φέρετρο

259
00:25:17,307 --> 00:25:19,073
Βυθίστε το μαχαίρι βαθιά στο σώμα

260
00:25:19,075 --> 00:25:21,809
Περιστρέψτε το και δείτε τι είναι
Ο Χατζί νοσταλγεί τον κόσμο

261
00:25:21,812 --> 00:25:24,345
Επόμενο
Ήταν ένας βάναυσος άντρας, γιε

262
00:25:24,347 --> 00:25:26,280
Ναι, στην αυλή σου
Ήταν ένα υπέροχο μέρος

263
00:25:26,283 --> 00:25:27,884
Τι περιμένατε;

264
00:25:33,689 --> 00:25:35,557
Δεν υπάρχει φίλος πια

265
00:25:38,693 --> 00:25:40,860
Εντάξει, επόμενη βίδα

266
00:25:40,863 --> 00:25:42,231
Ο Χασάν είναι εκεί για να μας δει

267
00:26:08,790 --> 00:26:10,888
! Ω
Τι συμβαίνει;

268
00:26:10,891 --> 00:26:12,857
Σάμουελσον, φύγε
Μ4 Χάροου

269
00:26:12,860 --> 00:26:15,727
Μην τον πυροβολείτε
Την χρειαζόμαστε ζωντανή

270
00:26:15,729 --> 00:26:17,396
Πρέπει πρώτα να πάρουμε αυτό το μέλι

271
00:26:17,399 --> 00:26:20,234
λυπάμαι
Ενέδρα

272
00:26:50,898 --> 00:26:52,630
Πυροβολήστε με

273
00:26:56,002 --> 00:26:57,636
Σας ευχαριστώ Terry McKnight

274
00:27:04,077 --> 00:27:05,410
! Κόλινς

275
00:27:11,917 --> 00:27:13,384
! Πέθανε

276
00:27:13,386 --> 00:27:15,888
Τι κάνεις;
! Πήγαινε

277
00:27:24,330 --> 00:27:25,431
! Πήγαινε

278
00:27:37,775 --> 00:27:38,942
! Πήγαινε

279
00:27:49,887 --> 00:27:51,921
Κάτι άλλο έγινε

280
00:27:51,923 --> 00:27:54,791
Ο θάνατος του Μπρέναν δεν αλλάζει τίποτα
Δεν έχουμε φτάσει ακόμη στη χώρα μας

281
00:28:03,833 --> 00:28:06,202
Πριν σκοτώσει τον Samuelson
Φέρτε το μαζί

282
00:28:06,204 --> 00:28:08,069
Shvkhyt λαμβάνονται;

283
00:28:08,072 --> 00:28:09,337
Πρέπει να το κάνω μόνος μου

284
00:28:09,340 --> 00:28:11,306
Εγώ ήμουν αυτός που σε έσωσα ηλίθιε

285
00:28:11,308 --> 00:28:12,408
Δεν το χρειάζομαι

286
00:28:12,410 --> 00:28:14,408
Η δουλειά μου αργεί

287
00:28:14,411 --> 00:28:16,210
Πήρα πολλά από αυτά

288
00:28:16,213 --> 00:28:18,113
Ο θάνατος του Μπρέναν είναι δικό σου λάθος

289
00:28:19,382 --> 00:28:21,149
Θέλεις να με βάλω;

290
00:28:21,151 --> 00:28:22,216
Λοιπόν, πηγαίνετε στο επίρρημα

291
00:28:22,219 --> 00:28:23,917
Βρείτε έναν τρόπο συνεργασίας

292
00:28:23,920 --> 00:28:26,286
Διαφορετικά το χαρτοκιβώτιο έχει φύγει
Με τους δυο σας

293
00:28:26,289 --> 00:28:28,188
Επιστρέφεις και στο σπίτι με την επόμενη πτήση

294
00:28:28,191 --> 00:28:31,226
σε θέλω
Φύγε από τη μέρα σου

295
00:28:31,228 --> 00:28:33,293
Φανταστείτε το
Και φέρε το εδώ

296
00:28:33,296 --> 00:28:35,128
Η Κέιτ και ο Ντέιβ βοηθούν

297
00:28:35,130 --> 00:28:37,231
σε βλέπω
Αν επιστρέψουμε στο Ντέιτον

298
00:28:37,233 --> 00:28:39,166
Καλή τύχη σε
Έχουμε τη θέση του Macnight εκτός από την ενέδρα

299
00:28:39,169 --> 00:28:41,102
Τι θέλεις όλο το βράδυ;

300
00:28:41,104 --> 00:28:42,536
Πρέπει να πολεμήσουμε έξυπνα

301
00:28:42,539 --> 00:28:45,305
Κόλινς, κάποιος υπεύθυνος για σένα
Μην αμφιβάλλετε

302
00:28:45,307 --> 00:28:47,273
Είμαστε όλοι λυπημένοι για τον Brennan

303
00:28:47,276 --> 00:28:49,008
Περίμενε ένα λεπτό

304
00:28:49,011 --> 00:28:51,513
Τότε πες μου, συνέχισε να ακούς
Υπάρχει αποστολή ή όχι;

305
00:28:53,048 --> 00:28:54,348
Ακούστε τη συνταγή

306
00:28:54,350 --> 00:28:56,182
Ελήφθη

307
00:28:56,185 --> 00:28:59,087
Τι συμβαίνει με τον Brennan;

308
00:29:02,156 --> 00:29:05,258
Για τι πέθανε;

309
00:29:06,527 --> 00:29:08,294
! Σκουπίδια Kercher

310
00:29:08,297 --> 00:29:11,864
! Αρκετά φτου

311
00:29:11,866 --> 00:29:14,567
Αν κάποιος από εσάς
Ο κίνδυνος της επέμβασης σας

312
00:29:14,570 --> 00:29:16,837
Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που πρέπει να κάνετε
Το κάνεις

313
00:29:18,606 --> 00:29:20,207
! Τώρα κόπηκε

314
00:29:50,870 --> 00:29:53,273
. . . Δώστε μου ένα σχόλιο
Σταματήστε να παίρνετε αίμα

315
00:29:54,508 --> 00:29:56,240
Τώρα θέλω να φτιάξω ένα πτώμα

316
00:29:56,243 --> 00:29:57,908
Πάμε πάλι για φαγητό

317
00:29:57,910 --> 00:29:59,476
Θα σε διώξω
Καταλαβαίνεις;

318
00:29:59,479 --> 00:30:01,345
Πριν ξεκινήσετε
τελείωσε

319
00:30:01,347 --> 00:30:03,347
Στα μάτια του προέδρου

320
00:30:03,350 --> 00:30:05,149
Πολύ καλά
Καλό

321
00:30:05,152 --> 00:30:07,184
Μπορείτε να φέρετε έναν φίλο
Απογειώστε

322
00:30:07,186 --> 00:30:10,153
Ελήφθη

323
00:30:10,156 --> 00:30:13,423
DI, θα έπρεπε πραγματικά
Να τσακωθείς με τη CIA;

324
00:30:13,426 --> 00:30:16,593
Προστατέψτε τον εαυτό σας
Επικεντρωθείτε σε εμάς

325
00:30:16,596 --> 00:30:18,129
Θα κανονίσω άλλο

326
00:30:34,179 --> 00:30:36,311
Λοιπόν, κυρίες και κύριοι
Περπατήσαμε

327
00:30:36,314 --> 00:30:38,481
Είχες δίκιο
Η CIA έστειλε έναν κυνηγό στον ψαρά του χωριού

328
00:30:38,483 --> 00:30:40,281
Για να μοιραστείτε
Εντοπίσαμε έναν αρχηγό ομάδας

329
00:30:40,284 --> 00:30:42,485
Ένας από αυτούς είναι ένας από τους παλιότερους φίλους μου
Νομίζω πως ναι

330
00:30:42,487 --> 00:30:44,252
Σε εσένα

331
00:30:44,255 --> 00:30:46,991
Αφγανιστάν ή
Το έσωσες;

332
00:30:48,326 --> 00:30:50,125
Ναι Κόλινς

333
00:30:50,127 --> 00:30:52,694
Ο .ΣΑΛ είναι πρώην υπάλληλος
Σχεδόν δική μου κατηγορία

334
00:30:52,697 --> 00:30:54,263
Σχεδόν

335
00:30:54,265 --> 00:30:56,931
Αυτές οι δυνάμεις έχουν πολλές ικανότητες
Dayton

336
00:30:56,933 --> 00:31:00,534
Περισσότερα
Η ασφάλειά σας είναι σημαντική για μένα

337
00:31:00,537 --> 00:31:03,372
Παίρνεις το μέρος του σκάφους

338
00:31:03,374 --> 00:31:05,206
Avon εδώ
Είναι προσεκτικός

339
00:31:05,208 --> 00:31:07,477
Αυτό είναι που πραγματικά θέλεις
Προχωράς μπροστά;

340
00:31:11,181 --> 00:31:14,280
Μένω σε κίνηση
Περισσότερα
Χαρίστε μου τη ζωή

341
00:31:14,283 --> 00:31:17,118
Τώρα είμαστε όλοι εδώ, εντάξει;
Αυτό είναι αρκετό

342
00:31:18,522 --> 00:31:20,988
Μείνε εκεί που είσαι
. . . Ακούστε τον Αντώνη

343
00:31:20,990 --> 00:31:23,324
Cove ποιος μου το έδωσε αυτό

344
00:31:23,326 --> 00:31:26,025
Πώς να χρησιμοποιήσετε ένα μαχαίρι
Δίδαξέ με

345
00:31:26,028 --> 00:31:28,662
Αυτή και όλη η οικογένειά της

346
00:31:28,665 --> 00:31:30,731
Κανένα πρόβλημα

347
00:31:30,734 --> 00:31:33,503
Απλώς μην αισθάνεστε πολύ συναισθηματικοί
Dayton

348
00:31:34,737 --> 00:31:36,638
Όχι με τα λεφτά που σου δίνω

349
00:31:39,040 --> 00:31:40,273
Α, πάω στο Κόλινς

350
00:31:40,276 --> 00:31:42,410
Μην ανησυχείτε για αυτό

351
00:31:42,412 --> 00:31:44,244
Δεν πρέπει να έχουμε χρόνο να τα παρατήσουμε

352
00:31:44,246 --> 00:31:46,112
Συμμετέχετε

353
00:31:46,115 --> 00:31:48,483
Όχι πριν
Ταμεία διακανονισμού

354
00:32:23,050 --> 00:32:27,118
Λοιπόν, αυτός είναι ο φίλος σου ο Κόλινς

355
00:32:27,121 --> 00:32:29,555
Κάτι για τον προπονητή σου

356
00:32:29,558 --> 00:32:31,023
Όχι

357
00:32:31,025 --> 00:32:32,158
Τι πρέπει να ξέρω;

358
00:32:35,496 --> 00:32:37,428
Είδος υφάσματος;

359
00:32:37,430 --> 00:32:39,432
Μάθετε να με εμπιστεύεστε εδώ

360
00:32:41,234 --> 00:32:44,603
Ξέρεις τους Ρώσους
Τι εμπιστεύεστε;

361
00:32:44,605 --> 00:32:46,671
Εμπιστεύσου τον Θεό

362
00:32:46,674 --> 00:32:49,509
Και το κεφάλι σου είναι δουλειά σου

363
00:32:54,582 --> 00:32:56,683
Το όνομά του είναι Λι Άλεν

364
00:32:57,684 --> 00:33:00,183
Αληθινός πιστός

365
00:33:00,185 --> 00:33:03,519
Μπορώ να πω
Είμαι ιδιωτικό έργο

366
00:33:03,522 --> 00:33:05,288
Με κατηγορεί για τον θάνατο του πατέρα του

367
00:33:05,291 --> 00:33:08,124
Όταν εγώ και αυτό
Σταθήκαμε στο Νότιο Ουαζιριστάν

368
00:33:08,126 --> 00:33:09,826
Αλήθεια;

369
00:33:09,828 --> 00:33:11,495
Έτσι νομίζει

370
00:33:11,498 --> 00:33:13,063
. . . Είναι αληθινό

371
00:33:13,065 --> 00:33:14,733
Πιο περίπλοκο
-_.__-

372
00:33:17,336 --> 00:33:20,236
Όπως το ίδιο το Ουαζιριστάν
. . . Εσύ

373
00:33:20,239 --> 00:33:24,107
Όταν παίρνεις λιγότερα
Ξέρεις πότε να πας

374
00:33:24,109 --> 00:33:25,341
Εντάξει;

375
00:33:25,344 --> 00:33:26,775
Καλό

376
00:33:26,778 --> 00:33:29,545
Πολύ άνετο και μπιφτέκι

377
00:33:29,547 --> 00:33:31,282
Η νεαρή γυναίκα είναι νευρική

378
00:33:32,518 --> 00:33:34,750
Ο θυμός και η σκληρότητα της νιότης

379
00:33:34,752 --> 00:33:35,851
Να σε τρελάνει

380
00:33:35,854 --> 00:33:37,153
Όχι γαμημένο

381
00:33:37,155 --> 00:33:39,455
Επικίνδυνο

382
00:33:39,457 --> 00:33:42,359
Αήττητος μαύρος προϋπολογισμός
Για χρήση

383
00:34:28,637 --> 00:34:29,703
Τζάκι

384
00:34:29,706 --> 00:34:31,505
Εκνευριστικός Μπρέναν

385
00:34:31,507 --> 00:34:34,708
καταλαβαίνω
Χάνοντας μια τόσο δύσκολη φιλία

386
00:34:34,711 --> 00:34:36,777
Ξέρεις αν πεις
Δεν μου άρεσε να λέω ψέματα

387
00:34:36,779 --> 00:34:38,578
Το θέμα όμως δεν είναι προσωπικό

388
00:34:38,581 --> 00:34:40,613
Καλός; Δεν υπάρχει πρόσωπο
Απλά κάτι

389
00:34:40,616 --> 00:34:44,417
Τμήμα Ανθρωποκτονιών
Ο φίλος μου δεν είναι άτομο;

390
00:34:44,419 --> 00:34:46,154
Ξέρεις πώς είναι αυτή η ιστορία
Είναι αλήθεια αυτό;

391
00:34:47,221 --> 00:34:49,288
Ναι νομίζω ότι ξέρω

392
00:34:49,291 --> 00:34:50,790
Συμμετέχω

393
00:34:50,793 --> 00:34:54,193
Ακούστε πραγματικά θέλετε
Παιδί

394
00:34:54,195 --> 00:34:56,765
Όχι μεγάλα βυζιά, αγαπητή μου Τζάκι;

395
00:34:58,400 --> 00:35:00,733
Θέλω να σου δώσω έναν φίλο

396
00:35:00,736 --> 00:35:02,368
Πήγαινε σπίτι
Πήγαινε σπίτι τώρα

397
00:35:02,371 --> 00:35:04,203
Αρκετά με αυτό το αφεντικό
Πλήρωσα την υπόθεση

398
00:35:04,205 --> 00:35:05,607
Είσαι πολύ ευχαριστημένος

399
00:35:06,842 --> 00:35:09,207
Λοιπόν αυτή τη φορά
Δεν θέλω να σε σώσω

400
00:35:09,210 --> 00:35:10,612
Θέλω να το ψευτώ

401
00:35:12,814 --> 00:35:13,946
Γιατί έφερες το αγόρι πίσω;

402
00:35:13,948 --> 00:35:16,916
Δεν μπορεί να είναι για τα λεφτά

403
00:35:16,919 --> 00:35:21,388
Δεν μπορείς
Πιστεύεις ότι δεν το καταναλώνεις;

404
00:35:22,790 --> 00:35:24,623
Πες κάτι σε σένα
θέλεις

405
00:35:24,626 --> 00:35:25,790
Η ιστορία του Αφγανιστάν
Πες το στον μάγειρά σου

406
00:35:25,792 --> 00:35:27,391
Δείτε ποια είναι η αντίδραση

407
00:35:27,394 --> 00:35:28,927
Γιατί δεν υπάρχει που να το δικαιολογήσω πια

408
00:35:28,930 --> 00:35:31,429
CIA
Για να πάρεις αυτό που θέλεις

409
00:35:31,431 --> 00:35:32,766
Είναι όλα λάθος στο κεφάλι σου

410
00:36:30,990 --> 00:36:32,757
Ένα δύο τρία

411
00:36:50,641 --> 00:36:52,775
Είναι καλύτερα να ελπίζεις
Ο Λι έκοψε το ξυπνητήρι

412
00:37:13,964 --> 00:37:14,996
Πόσα τανκς

413
00:37:14,998 --> 00:37:16,399
Ο Waysa στη συνέχεια

414
00:37:25,876 --> 00:37:28,444
Ιανουάριος
Μπαίνουν Αμερικανοί στο γραφείο μας

415
00:37:29,879 --> 00:37:31,511
Πολύ καλά

416
00:37:31,514 --> 00:37:33,249
Πάμε να πάρουμε λίγα χρήματα

417
00:37:43,825 --> 00:37:45,793
Πάρτε ένα υψηλό χάπι

418
00:37:47,997 --> 00:37:49,330
Πάμε

419
00:38:08,482 --> 00:38:09,547
Πολύ καλά
Τίποτα δεν μεγαλώνει

420
00:38:09,550 --> 00:38:10,783
Ψάχνω για παιχνίδι φωτιά

421
00:38:10,785 --> 00:38:12,753
Δεν είμαι έξω από το γραφείο μου;

422
00:38:34,875 --> 00:38:36,741
Τι κάνεις λάθος;

423
00:38:36,744 --> 00:38:39,877
Η διασκέδαση δεν έχει τελειώσει ακόμα
Τρελός

424
00:38:39,879 --> 00:38:41,680
! Ανάθεμα

425
00:38:58,098 --> 00:38:59,698
Τι συμβαίνει;

426
00:39:01,835 --> 00:39:03,068
Περίμενε ένα λεπτό
Περίμενε ένα λεπτό

427
00:39:11,809 --> 00:39:14,478
Αμερικανικά σκουπίδια
Πάντα πονάει

428
00:39:16,682 --> 00:39:17,983
Παύλος;

429
00:39:19,751 --> 00:39:21,650
Εσύ και ο Janusz
Περιμένετε την αστυνομία τώρα

430
00:39:21,653 --> 00:39:23,920
Βρέθηκε φωτιά
Κάντε το

431
00:39:23,923 --> 00:39:25,121
Ελήφθη

432
00:39:25,123 --> 00:39:26,624
Πάμε

433
00:39:45,642 --> 00:39:47,644
Τζάκι Τζάκι Τζάκι

434
00:39:49,046 --> 00:39:51,615
Πρέπει να πας φίλε μου

435
00:40:00,757 --> 00:40:03,024
Πολύ καλά
Πήρα το αυτί μου

436
00:40:03,027 --> 00:40:04,394
Ο Ντάρεν οδηγεί ανατολικά

437
00:40:10,700 --> 00:40:12,801
Ο εραστής σου
Το δόλωμα έχει αφαιρεθεί

438
00:40:16,472 --> 00:40:17,640
Παρακαλώ

439
00:40:34,023 --> 00:40:35,955
Το Dayton είναι ο δρόμος σου

440
00:40:35,958 --> 00:40:37,492
Πού είναι η θανατηφόρα ζώνη;

441
00:40:39,627 --> 00:40:41,160
Μην χρησιμοποιείτε μηχανικό εργοστασίου

442
00:40:41,163 --> 00:40:43,162
Οι δικοί μου άνθρωποι
Τα λέμε μαζί

443
00:40:43,165 --> 00:40:45,033
Στείλε το τώρα

444
00:40:50,738 --> 00:40:52,972
Δύο τρόποι εισόδου
Υπάρχει ένα εργοστάσιο

445
00:40:52,975 --> 00:40:56,642
Εδώ και εδώ

446
00:40:56,644 --> 00:40:59,278
Μόλις φτάσει το Ντέιτον
Μου θέτει έναν στόχο

447
00:40:59,281 --> 00:41:03,014
Θα πάμε και για φαγητό
Για εξαγωγή

448
00:41:03,017 --> 00:41:06,651
Καλύτερα να το ελπίζουμε
Οι άντρες του είναι έτοιμοι για δράση

449
00:41:06,654 --> 00:41:09,788
Χρειαζόμαστε το φόρεμα του Deaton
Για να το βγάλω

450
00:41:09,791 --> 00:41:11,758
Η κηδεία είναι εδώ

451
00:41:36,749 --> 00:41:39,616
κατευθύνεστε προς
Χρησιμοποιείται το αχρησιμοποίητο τερματικό

452
00:41:39,619 --> 00:41:41,019
Τι όμορφη που είσαι

453
00:41:41,021 --> 00:41:44,188
Μου αρέσει να σκοτώνω την περιοχή
Μπείτε σε αυτόν τον πλανήτη

454
00:41:44,191 --> 00:41:46,190
Είμαι πολύ σοβαρός για τον θάνατο

455
00:41:46,193 --> 00:41:48,561
Λοιπόν, ζητήστε δύναμη υποστήριξης

456
00:41:50,163 --> 00:41:52,231
Η νυχτερινή μου όραση στο διαδίκτυο

457
00:42:05,845 --> 00:42:07,112
Τι συμβαίνει;

458
00:42:31,668 --> 00:42:34,137
Δεν χρειαζόμαστε εργαλεία παρακολούθησης

459
00:42:34,139 --> 00:42:37,072
Λοιπόν, τι είναι ένας χάρτης;

460
00:42:37,074 --> 00:42:38,939
Χάρτης;

461
00:42:38,942 --> 00:42:43,611
Είναι το σχέδιο στάσης του σώματος
Και αυτιά

462
00:42:43,613 --> 00:42:45,981
Αυτός είναι ένας χάρτης της παλάμης μου

463
00:42:45,983 --> 00:42:47,848
Σκοτώστε λοιπόν το φερμουάρ

464
00:42:47,851 --> 00:42:50,720
Περιμένουμε πολλούς εχθρούς

465
00:43:20,851 --> 00:43:22,049
Με νούμερο τρία

466
00:43:22,051 --> 00:43:24,085
Ένα δύο τρία

467
00:43:25,287 --> 00:43:26,753
Κρατήστε τη ζωή σας ασφαλή

468
00:43:26,756 --> 00:43:28,858
Σκοτώστε τα πάντα

469
00:43:31,927 --> 00:43:33,994
Βλέπω επτά γκολ

470
00:43:34,964 --> 00:43:38,299
Ελάτε!
Συγκεκριμένος στόχος

471
00:43:38,302 --> 00:43:39,667
Προς τα βόρεια

472
00:44:26,347 --> 00:44:28,045
Ανάθεμα

473
00:44:28,047 --> 00:44:29,349
Όχι
Ελάτε

474
00:44:33,953 --> 00:44:36,019
Είναι ξαπλωμένοι
Ελήφθη

475
00:44:36,022 --> 00:44:38,056
Θυμάσαι
Πρέπει να χωρίσουμε το Dayton

476
00:44:40,994 --> 00:44:43,862
Ο στόχος είναι πενήντα γιάρδες
Ενέδρα

477
00:45:00,112 --> 00:45:02,078
Είστε δύο άνθρωποι
Μαζευτείτε

478
00:45:02,081 --> 00:45:04,948
Στο Ντέιτον από τη ζώνη του φόνου
Μην βγεις έξω, μην κάνεις τίποτα

479
00:45:04,950 --> 00:45:07,018
Πρέπει να χωρίσουμε αυτούς τους ανθρώπους

480
00:45:24,769 --> 00:45:27,970
Ανάθεμα! Με νοιάζει, θα σε αφήσω να φύγεις
! Ανάθεμα

481
00:45:27,972 --> 00:45:29,306
μου λείπει μου λείπει

482
00:45:34,946 --> 00:45:36,714
Τι σου συμβαίνει

483
00:45:40,984 --> 00:45:42,251
Πήγαινε

484
00:45:51,462 --> 00:45:53,330
Μεσαίο

485
00:46:09,845 --> 00:46:12,281
Με την εντολή μου
! μια κίνηση

486
00:46:16,554 --> 00:46:18,120
! Βγες από αυτό! Ελάτε

487
00:46:19,855 --> 00:46:21,990
Τρώει τέρας
! Φάε λίγο

488
00:46:50,918 --> 00:46:52,786
! Βιαστείτε

489
00:46:58,091 --> 00:47:01,393
Γιατί έβαλες το Dayton στο αρνί;

490
00:47:01,396 --> 00:47:03,496
Ήμουν συμμορία

491
00:47:05,999 --> 00:47:09,401
Πρέπει να εκτελέσετε μια εργασία και να φέρετε ένα μολύβι
Πρέπει να το κάνεις

492
00:47:09,404 --> 00:47:10,568
Έπρεπε να ξυπνήσεις

493
00:47:10,570 --> 00:47:12,104
Εμπιστεύσου με
της σκέφτηκα

494
00:47:13,975 --> 00:47:15,309
! Ανάθεμα

495
00:47:18,178 --> 00:47:19,780
Με την εντολή μου

496
00:47:45,372 --> 00:47:47,237
Πού είναι το αυτοκίνητο;

497
00:47:47,240 --> 00:47:48,940
Πάμε

498
00:47:57,916 --> 00:47:59,248
Είσαι τυχερός
Πυροβόλησε το αλεξίσφαιρο

499
00:47:59,251 --> 00:48:01,187
Νιώθω τυχερός

500
00:48:05,957 --> 00:48:07,257
Ναι vaisa vaisa vaisa

501
00:48:08,226 --> 00:48:09,627
Δεν υπάρχουν νέα από αυτούς

502
00:48:13,366 --> 00:48:15,565
Λοιπόν, πίσω στο MacNeat

503
00:48:15,567 --> 00:48:16,968
Ελήφθη

504
00:48:54,638 --> 00:48:57,706
Η Κέιτ μου μιλάει
Ενημερώστε με

505
00:48:57,708 --> 00:49:00,072
Γεια σου Κέιτ
Δεν μπορώ να πάω πίσω από τη γραμμή τώρα

506
00:49:00,075 --> 00:49:02,074
Γιατί είναι νεκρός

507
00:49:02,077 --> 00:49:04,445
Kia
Είναι και αυτό εδώ

508
00:49:04,447 --> 00:49:08,981
Οι Collins και Samuelson είναι οι επόμενοι
Για μένα

509
00:49:08,984 --> 00:49:11,286
Ξέρετε τι είναι αυτό;

510
00:49:14,724 --> 00:49:16,722
πονάς
Dayton

511
00:49:16,725 --> 00:49:18,693
Πραγματικά

512
00:49:20,429 --> 00:49:24,397
Αλλά ίσως υπάρχει πιθανότητα να είναι
Σε πονάει;

513
00:49:24,400 --> 00:49:26,098
Ξέρεις τι λέω;

514
00:49:26,101 --> 00:49:28,270
Γιατί δεν με κάνεις να αναρωτιέμαι;

515
00:49:30,106 --> 00:49:32,338
Οι άνθρωποι μπορούν να αντικαταστήσουν την άμμο

516
00:49:32,340 --> 00:49:34,607
Η ευκαιρία δεν θα μεγαλώσει

517
00:49:34,610 --> 00:49:37,945
Αυτή η ευκαιρία
Δύο πλευρές

518
00:49:40,782 --> 00:49:42,449
Γιατί δεν καταλαβαίνεις;

519
00:50:08,576 --> 00:50:09,808
Για τι πέθανε;

520
00:50:09,810 --> 00:50:11,579
Καλύτερα να πας εδώ

521
00:50:39,839 --> 00:50:41,471
Καλό παιδί

522
00:50:41,474 --> 00:50:44,343
Ναι εντάξει
Δεν νομίζεις ότι είναι καλό;

523
00:50:48,180 --> 00:50:50,349
Όχι με την πρώτη σφαίρα που έφαγα

524
00:50:55,454 --> 00:50:57,421
Ευχαριστώ

525
00:51:03,194 --> 00:51:04,663
Ελεύθερος από ανησυχία
Δεν σε περιμένω εδώ

526
00:51:06,298 --> 00:51:08,065
Ελάτε

527
00:51:14,772 --> 00:51:16,272
Έχασα την εστίασή μου

528
00:51:16,275 --> 00:51:18,242
Όχι έτσι

529
00:51:21,445 --> 00:51:23,411
Δύο εκατομμύρια για αυτή την ανοησία δεν είναι αρκετά

530
00:51:23,413 --> 00:51:25,516
σου λέω τώρα

531
00:51:27,552 --> 00:51:29,052
Καβαλήστε την

532
00:51:30,721 --> 00:51:32,720
Δύο μη επανδρωμένα αυτοκίνητα

533
00:51:32,723 --> 00:51:34,591
Το ένα είναι να περπατήσετε κατά μήκος του ποταμού

534
00:51:37,695 --> 00:51:39,126
Κακομοίρηδες

535
00:51:39,129 --> 00:51:41,464
McKnight
Είστε σε ένα ταξίδι με πλοίο

536
00:51:43,767 --> 00:51:46,635
Κάλεσέ με πίσω σε μένα
Πρέπει να είμαστε ξανά έτοιμοι αμέσως

537
00:52:08,691 --> 00:52:11,258
Ελάτε

538
00:52:11,261 --> 00:52:13,261
Περιμένοντας έναν ηλικιωμένο

539
00:52:14,362 --> 00:52:15,697
Στους περισσότερους αρέσει

540
00:52:18,866 --> 00:52:20,300
Δεν είμαι ο πιο πολύς

541
00:52:22,737 --> 00:52:24,739
Ποιος γκουρμέ;

542
00:52:27,709 --> 00:52:29,141
Τι πιστεύεις;

543
00:52:29,943 --> 00:52:31,609
Έτσι

544
00:52:31,612 --> 00:52:33,580
Μια μέρα πριν από το Ντέιτον
Θα πυροβολήσουμε τη βάρκα

545
00:52:36,616 --> 00:52:38,416
Καλύτερα να πας στη δουλειά

546
00:52:45,924 --> 00:52:47,826
Ο Κόλιν τελείωσε

547
00:52:48,927 --> 00:52:50,661
Και οι δύο ξέρουμε

548
00:52:52,228 --> 00:52:55,229
Αν το σκεφτώ τόσο πολύ
Θέλεις αυτό που ήσουν

549
00:52:55,232 --> 00:52:56,800
Είμαι η μόνη σου επιλογή

550
00:52:58,569 --> 00:53:00,969
. . . Ξέρεις

551
00:53:00,971 --> 00:53:02,803
Βοηθώντας έναν υψηλόβαθμο τρομοκράτη

552
00:53:02,806 --> 00:53:05,875
Αυτόματα
Το βάζεις δίπλα στο χέρι σου

553
00:53:07,844 --> 00:53:09,942
Αλλά ακόμα

554
00:53:09,945 --> 00:53:11,744
Έχετε κάνει μια έξυπνη κουρδική δουλειά

555
00:53:11,746 --> 00:53:14,348
Γιατί μπορώ να σε αφαιρέσω από αυτή τη λίστα

556
00:53:16,417 --> 00:53:20,351
Λοιπόν, γιατί δεν αποφασίζεις τι να κάνεις;
Μπορούμε να συνεργαστούμε

557
00:53:20,354 --> 00:53:22,489
Τι αγοράζει ο McKnight από τους Ρώσους;

558
00:53:23,657 --> 00:53:26,256
Πόση ανταμοιβή τοποθετείται στο κεφάλι του;

559
00:53:26,259 --> 00:53:28,160
Ας ξεκινήσουμε με 1 εκατομμύριο δολάρια

560
00:53:29,829 --> 00:53:31,496
Κεφαλή για τακτική πυρηνική βόμβα

561
00:53:31,498 --> 00:53:33,365
Αλλά δεν είσαι εδώ για αυτό

562
00:53:38,336 --> 00:53:40,404
Τα έχω ήδη σχεδιάσει όλα αυτά

563
00:53:42,874 --> 00:53:46,775
Από την αρχή
. . . Ω Θεέ μου

564
00:53:46,778 --> 00:53:49,279
Καταλαβαίνεις τι μπορείς
Κερδίστε χρήματα και από τις δύο πλευρές

565
00:53:50,414 --> 00:53:51,846
Να σκοτώσει τον Makint
Αντικείμενο πρωταθλητή

566
00:53:51,849 --> 00:53:54,418
Θα είστε στη σειρά για συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης
Γίνε CIA

567
00:53:55,986 --> 00:53:58,487
Αν τη βοηθήσεις πραγματικά
Σε ποιον θέλεις να πεις;

568
00:54:00,023 --> 00:54:02,587
Θέλεις εκδίκηση;

569
00:54:02,590 --> 00:54:06,025
Λοιπόν, αγαπητέ μου κύριε
. . . Όπως

570
00:54:06,028 --> 00:54:07,860
καταλαβαίνω

571
00:54:07,863 --> 00:54:09,896
καταλαβαίνω
Κρίμα

572
00:54:09,898 --> 00:54:12,798
Με όλη του την ψυχραιμία τα έκανε όλα

573
00:54:12,800 --> 00:54:16,368
Ελάτε
Μπορώ να φανταστώ πώς είναι

574
00:54:17,772 --> 00:54:19,770
MacNeath Αποκόψτε τον πατέρα σας

575
00:54:19,773 --> 00:54:21,741
Μου έστειλες το βίντεό μου

576
00:54:23,576 --> 00:54:26,879
Δεν μπορείς καν
Φανταστείτε τι είναι

577
00:54:29,582 --> 00:54:31,681
Η CIA το έδωσε αυτό;

578
00:54:31,683 --> 00:54:33,048
Φέρε μου τον MacNight και την κεφαλή

579
00:54:33,051 --> 00:54:35,319
Όλα σου λένε
Θα τριπλασιαστεί

580
00:54:37,656 --> 00:54:40,357
Πες στο σκύλο να σταματήσει τον εισβολέα
Εμπορευόμαστε μαζί

581
00:54:43,359 --> 00:54:45,993
. . . Κόλινς και Σάμιουελσον

582
00:54:45,996 --> 00:54:48,029
Το πρόβλημά σου είναι

583
00:54:48,031 --> 00:54:49,631
Λοιπόν, είναι ζεστά;

584
00:54:53,435 --> 00:54:56,472
Πρέπει να είναι τρία άτομα από την ομάδα του Ντέιτον
σε ψάχνω

585
00:54:59,540 --> 00:55:00,972
Τουλάχιστον τρία άτομα

586
00:55:00,975 --> 00:55:03,777
Συν δύο ή τρία
Badgerd McKnight

587
00:55:04,746 --> 00:55:07,444
Αυτό το αγόρι είναι τόσο σκληρό

588
00:55:07,447 --> 00:55:09,282
Υπάρχει ένα ολόκληρο μέρος για κάλυψη

589
00:55:29,667 --> 00:55:31,502
εγω τι ειναι η γορια

590
00:55:34,606 --> 00:55:35,703
Έγινε έλεγχος των όπλων

591
00:55:35,706 --> 00:55:37,705
Έχω τέσσερα για τον Αλμπέρτο

592
00:55:37,708 --> 00:55:39,641
Πέντε για τον Γκάλοκ

593
00:55:39,643 --> 00:55:41,408
Θα μπορούσε να είναι χειρότερο

594
00:55:41,410 --> 00:55:43,646
Πέντε για επιδόρπια
Πέντε για τον Γκάλοκ

595
00:55:45,515 --> 00:55:46,749
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;

596
00:55:49,786 --> 00:55:52,518
Απλά σκοτώστε

597
00:55:52,520 --> 00:55:53,685
Αμήν.

598
00:55:53,688 --> 00:55:56,923
Όχι, γεια, όχι
Χωρίς πλάκα

599
00:55:56,925 --> 00:55:58,793
Αυτό δεν είναι έτσι

600
00:56:00,561 --> 00:56:02,496
Πάμε σε αυτό το φέρετρο

601
00:57:21,733 --> 00:57:23,701
! Ω

602
00:57:33,177 --> 00:57:35,376
Πόσα άτομα είναι στο σκάφος;

603
00:57:36,579 --> 00:57:39,079
Μόνο εμείς μπορούμε

604
00:57:39,081 --> 00:57:40,715
Mac Faris Co

605
00:57:42,818 --> 00:57:46,484
Mac Faris Co

606
00:57:46,487 --> 00:57:48,787
Ο Ντέιτον ξέρει ακριβώς εδώ

607
00:57:48,789 --> 00:57:50,688
Πώς είσαι;

608
00:57:50,691 --> 00:57:53,024
Δεν ξέρω παρακαλώ
. . . Όχι, το ορκίζομαι στον Θεό

609
00:57:55,229 --> 00:57:57,097
Πρέπει να φύγουμε από εδώ
Τώρα

610
00:58:05,905 --> 00:58:07,070
! Ο εχθρός

611
00:58:13,111 --> 00:58:14,411
! Πήγαινε

612
00:58:21,818 --> 00:58:23,486
! Πήγαινε

613
00:58:37,666 --> 00:58:39,564
Πρέπει να φύγουμε από εδώ
εξόρυξη

614
00:58:39,567 --> 00:58:42,601
! αυτοκίνητο! Το αυτοκίνητο

615
00:58:42,603 --> 00:58:44,438
Αντικαταστήστε τα πυρομαχικά

616
00:58:46,539 --> 00:58:48,708
! Πήγαινε

617
00:58:52,211 --> 00:58:53,780
! Αντικαταστήστε τα πυρομαχικά

618
00:59:02,220 --> 00:59:03,821
! Πήγαινε

619
00:59:17,968 --> 00:59:19,468
Δοχείο

620
00:59:42,322 --> 00:59:43,788
! Πήγαινε

621
00:59:45,825 --> 00:59:49,195
! αυτοκίνητο αυτοκινήτου
! Κατασκευή αυτοκινήτου

622
01:00:00,305 --> 01:00:01,706
Σάμουελσον
! Μετάβαση

623
01:00:29,964 --> 01:00:31,229
! Vvhvv

624
01:00:31,232 --> 01:00:34,800
Δέλτα Δέλτα Γιάλα
! Σκουπίδια

625
01:00:36,036 --> 01:00:38,869
Μη διστάσετε
! Δειλό δειλό

626
01:00:38,872 --> 01:00:40,572
! Ελάτε

627
01:00:41,974 --> 01:00:43,542
το καβαλάω

628
01:00:51,116 --> 01:00:53,184
Σάμουελσον
Τι κάνεις;

629
01:01:07,664 --> 01:01:09,762
Πρέπει να έχετε ένα καπέλο με σφαίρες

630
01:01:09,764 --> 01:01:12,066
Δεν κουράζεσαι ποτέ
Δεν μετράς

631
01:01:12,069 --> 01:01:13,768
! Μαζί μου, Λόγκαν

632
01:01:14,737 --> 01:01:16,271
Λοιπόν, σουτάρετε την μπάλα

633
01:01:17,372 --> 01:01:19,837
Αναζήτηση
Πέτα το

634
01:01:19,840 --> 01:01:21,908
Ω, μπείτε στις επτά μετοχές
Πέτα το

635
01:01:25,245 --> 01:01:26,646
Πέτα το

636
01:01:33,820 --> 01:01:35,718
Καλό.
. . . Τώρα

637
01:01:35,721 --> 01:01:37,687
Αυτό είναι καλύτερο
Λύση παλιού στυλ

638
01:01:37,689 --> 01:01:39,057
Είσαι;

639
01:01:46,831 --> 01:01:48,300
Ελάτε

640
01:01:50,434 --> 01:01:53,336
Σαν αρχηγός συμμορίας, μαχαιρώνεις τα χέρια σου

641
01:02:31,871 --> 01:02:34,038
Brennan Γεια, είναι ο Pearson.

642
01:02:43,414 --> 01:02:45,880
Ο Σάμουελσον είναι νεκρός

643
01:02:45,883 --> 01:02:48,150
Τα φώτα είναι σιωπηλά

644
01:02:48,153 --> 01:02:49,719
Κόλινς;

645
01:02:50,753 --> 01:02:53,721
Ακούς φίλε;
Νεκρός

646
01:02:53,724 --> 01:02:55,057
Μόνο εσύ

647
01:02:56,092 --> 01:02:57,759
Μόνο εσύ

648
01:03:07,502 --> 01:03:10,035
! Ντέιτον! Είναι εδώ

649
01:03:10,038 --> 01:03:11,839
! Ντέιτον, είναι εδώ

650
01:04:04,052 --> 01:04:06,284
Πώς μου λες τι είναι το Dayton;

651
01:04:06,286 --> 01:04:08,819
Η τύχη δεν θα ξανασυμβεί
Μην ανησυχείς για τίποτα

652
01:04:08,822 --> 01:04:10,522
هل لديهم الحظ

653
01:04:10,525 --> 01:04:11,956
قل لي روس;

654
01:04:11,958 --> 01:04:14,525
! لديهم فرصة

655
01:04:14,528 --> 01:04:17,093
σε προειδοποίησα
! Η αποστολή τους είναι να εξαλείψουν αυτές τις δυνάμεις

656
01:04:17,096 --> 01:04:18,461
واحد ذهب أعمق

657
01:04:18,464 --> 01:04:20,330
. . . Ένα χρυσό και φτου

658
01:04:20,332 --> 01:04:22,030
Το χρηματιστήριο κατέρρευσε

659
01:04:22,033 --> 01:04:23,300
! Γι' αυτό δεν είμαι

660
01:04:25,404 --> 01:04:29,139
Οι Ρώσοι αντάλλαξαν την τελευταία στιγμή
Μην κοροϊδεύετε

661
01:04:30,574 --> 01:04:32,074
Οι αγοραστές δεν είναι

662
01:04:32,077 --> 01:04:33,976
كيف تجد?

663
01:04:33,978 --> 01:04:36,544
كن مجνόνα
Κάντε μια νέα ανταλλαγή

664
01:04:36,547 --> 01:04:38,078
Vana Zaahb
Πολύ καλά

665
01:04:38,081 --> 01:04:40,081
Η προσπάθειά σας
Ακόμα ψάχνω για βοηθό

666
01:04:40,084 --> 01:04:43,417
Πάντα ξέρεις γιατί
Είσαι δεύτερος στο Dayton;

667
01:04:43,419 --> 01:04:46,554
Προκατάληψη
Ω

668
01:04:46,557 --> 01:04:48,488
Εγωιστική προκατάληψη

669
01:04:48,491 --> 01:04:51,259
Οι αγοραστές μου δεν είναι τζιχαντιστές

670
01:04:51,261 --> 01:04:54,927
Οι αυτοκρατορίες καταστρέφονται από μέσα

671
01:04:54,930 --> 01:04:58,865
Απλώς επιταχύνω τη διαδικασία

672
01:04:59,900 --> 01:05:01,432
Πολύ καλά

673
01:05:01,435 --> 01:05:03,234
Δεν εννοώ τον παραμικρό κίνδυνο
Ελάτε

674
01:05:03,237 --> 01:05:06,137
Αλλά σου είπα
Μην ανησυχείς για τίποτα

675
01:05:06,139 --> 01:05:07,504
Εντάξει εντάξει

676
01:05:07,507 --> 01:05:09,172
سوف أحلها

677
01:05:09,174 --> 01:05:11,809
Θα το λύσω μόνος μου

678
01:05:12,878 --> 01:05:14,280
Διορθώστε το

679
01:05:18,883 --> 01:05:21,952
Αυτοί είναι ο Janusz και ο Powell
Δώστε προσοχή

680
01:05:23,354 --> 01:05:25,187
يانوش و باول?

681
01:05:27,258 --> 01:05:29,424
Ανάθεμα

682
01:05:29,426 --> 01:05:30,992
TGD Security

683
01:05:30,994 --> 01:05:33,828
Η καλύτερη προστασία που μπορείτε
Ἄστερ βαλμαλ

684
01:05:35,031 --> 01:05:36,197
Dayton

685
01:05:37,333 --> 01:05:39,303
Μόλις κάνετε συναλλαγές με τον Κόλινς

686
01:05:40,569 --> 01:05:42,271
قتل لي

687
01:05:43,339 --> 01:05:44,506
. . . Ίσως

688
01:05:45,875 --> 01:05:48,440
Κερδίστε χρήματα που δεν θέλω να τα σπαταλήσω

689
01:05:48,443 --> 01:05:52,011
Πες κάτι σε σένα
ليدي جيد، أريد أن أفعله مجانًا

690
01:07:21,959 --> 01:07:23,926
Όταν ετοιμαστείτε για το ραντεβού σας

691
01:07:30,400 --> 01:07:31,597
Ο Σάμουελσον είναι νεκρός

692
01:07:31,600 --> 01:07:33,099
Τι έχεις;

693
01:07:33,102 --> 01:07:35,135
أخذنا الثأر من McNeat إلى النهر

694
01:07:35,137 --> 01:07:37,102
Ήμουν σε μια βάρκα

695
01:07:37,104 --> 01:07:39,103
Κάν Καμνά

696
01:07:39,106 --> 01:07:41,607
Yegori Dayton
Ξέρω ότι θα είμαστε

697
01:07:41,609 --> 01:07:44,675
Ο McKnight έχει έρθει εδώ και πολύ καιρό

698
01:07:44,678 --> 01:07:46,247
Τι σου ήρθε;

699
01:07:49,449 --> 01:07:50,749
Σύντροφε, Κέιτ

700
01:07:50,751 --> 01:07:52,381
Αν και
Η καταστροφή που σου συνέβη στο εργοστάσιο

701
01:07:52,384 --> 01:07:54,451
μπορεί να επιβιώσει

702
01:07:54,453 --> 01:07:58,089
Είναι ένα ζωντανό πράγμα να συμβαδίζεις με όλα όσα χρειάζεται το Dayton
Βγες έξω

703
01:07:59,391 --> 01:08:01,122
Τότε ο Ντέιτον μπήκε στο ασφαλές σπίτι

704
01:08:01,125 --> 01:08:02,993
Πρέπει να κόψω κάθε επαφή

705
01:08:04,495 --> 01:08:05,663
Μπορείτε να το τελειώσετε

706
01:08:08,399 --> 01:08:09,698
Ναι μπορώ

707
01:08:09,700 --> 01:08:11,435
Τότε τελείωσα

708
01:08:12,736 --> 01:08:14,135
Δες αν με σκοτώσεις

709
01:08:14,137 --> 01:08:16,335
Αυτός ο πόλεμος
Δεν θα τελειώσει ποτέ

710
01:08:16,338 --> 01:08:18,337
ΟΚ;

711
01:08:18,340 --> 01:08:20,074
Έχετε μια δέσμευση

712
01:08:21,244 --> 01:08:22,678
Νόμιζα ότι θα το έκανες

713
01:08:24,380 --> 01:08:25,645
Ποιος θα υπερασπιστεί την πατρίδα;

714
01:08:25,648 --> 01:08:27,714
υπερασπιζόμαστε την πατρίδα μας;

715
01:08:27,716 --> 01:08:29,449
Ή μήπως είμαστε ο εχθρός;

716
01:08:33,354 --> 01:08:36,354
Ο McKnight είναι ο κακός

717
01:08:36,357 --> 01:08:39,525
Και αυτός ο κακός
Υπάρχει μια τακτική κεφαλή για την κατασκευή πυρηνικής βόμβας

718
01:08:44,230 --> 01:08:46,697
Αυτή ακριβώς η εντολή εκδίδεται από τον Langley

719
01:08:46,699 --> 01:08:48,430
Αφού έφυγε ο ΜακΝάιτ

720
01:08:48,433 --> 01:08:51,669
Η απειλή του είναι η πραγματικότητα της πραγματικότητας

721
01:08:53,204 --> 01:08:54,706
Πρέπει να επέμβουμε;

722
01:08:56,173 --> 01:08:57,341
. . . Οι περισσότεροι άνθρωποι

723
01:08:58,677 --> 01:09:00,442
Αυτό το επίπεδο βίας

724
01:09:00,444 --> 01:09:02,045
Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε
Δεν καταλαβαίνω

725
01:09:13,555 --> 01:09:15,057
Με συγχωρείτε;

726
01:09:28,704 --> 01:09:31,638
Μια φορά έκοψα τον λαιμό του Αφγανού

727
01:09:34,341 --> 01:09:36,775
Είναι μια βάναυση μάχη
Ήμουν στην ορεινή περιοχή

728
01:09:37,843 --> 01:09:39,512
Το βρήκαμε στη σπηλιά

729
01:09:40,613 --> 01:09:43,346
Τρεις μεγάλοι άνδρες
Και ένας νέος

730
01:09:43,348 --> 01:09:45,448
Δεν είναι οπλισμένοι

731
01:09:45,451 --> 01:09:50,619
. . . Η γεωργία
Ο αγώνας έπιασε

732
01:09:50,622 --> 01:09:53,088
Είμαι σίγουρος γι' αυτό
Αυτό το παιδί έχει αλλάξει

733
01:09:53,091 --> 01:09:54,657
. . . Κόλινς

734
01:09:54,659 --> 01:09:57,126
Τους είπα αν συνεργάζονται
Τους συμπεριφερόμαστε ανθρώπινα

735
01:09:58,228 --> 01:10:00,094
Να συνεργαστούν

736
01:10:00,096 --> 01:10:01,430
Φοβάται να είναι

737
01:10:03,232 --> 01:10:04,799
Ήμασταν χωρισμένοι από τις μονάδες

738
01:10:04,802 --> 01:10:06,535
Για αυτό το θέμα
Συμφωνήστε να σας συνοδεύσω

739
01:10:07,571 --> 01:10:09,168
Κανείς δεν έχει δικαίωμα επιλογής

740
01:10:09,170 --> 01:10:10,672
Πρέπει να βγούμε έξω

741
01:10:13,575 --> 01:10:16,240
Δεν θέλουν να δουν τους Ταλιμπάν
Σε βοηθούν

742
01:10:16,243 --> 01:10:17,678
Για κάποιο λόγο

743
01:10:19,881 --> 01:10:23,317
Αλλά φοβούνται να είναι
Μόλις το μετακινήσετε σε ασφαλές μέρος

744
01:10:24,351 --> 01:10:25,718
Υποσχόμαστε ότι δεν θα το κάνουμε

745
01:10:28,688 --> 01:10:31,323
Κάποτε ήμασταν εκτός κινδύνου
έκοψα τα μαλλιά μου

746
01:10:33,494 --> 01:10:35,160
Σκότωσα πρώτα το μωρό

747
01:10:37,563 --> 01:10:38,697
Έγραψε

748
01:10:41,133 --> 01:10:42,701
Δεν θα το πιστέψω

749
01:10:43,869 --> 01:10:45,369
του υποσχέθηκα

750
01:10:46,905 --> 01:10:48,806
Τώρα την προδίδεις

751
01:10:50,440 --> 01:10:52,309
Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι
Λυπάμαι αγόρι μου

752
01:10:53,811 --> 01:10:55,244
Αυτή είναι η ουσία της ζωής μου

753
01:10:57,581 --> 01:10:59,783
Αν είστε Ταλιμπάν
Δεν υπήρχε τρόπος να επιβεβαιωθεί αυτό

754
01:11:01,517 --> 01:11:04,184
Ο Τζουν Αδαμάρου έσωσε

755
01:11:04,186 --> 01:11:07,218
Έκανες αυτό που ήθελες να κάνεις

756
01:11:07,222 --> 01:11:09,792
Αν είναι μεγαλύτερο για στόχο
Καμία προδοσία

757
01:11:12,193 --> 01:11:14,493
Με το Ντέιτον

758
01:11:14,495 --> 01:11:17,262
. . . Έχω κάνει αρκετά από αυτό
Υπόδειξη

759
01:11:17,264 --> 01:11:19,597
Ο πρόεδρος μας έδειξε πράσινο φως

760
01:11:19,600 --> 01:11:22,567
Ή θα έπρεπε να το κάνουμε αυτό
Ή είσαι νεκρός

761
01:11:22,569 --> 01:11:24,302
Που δεν χρειάζεται να σκοτωθεί με άμμο

762
01:11:30,443 --> 01:11:32,176
Ας το τελειώσουμε λοιπόν

763
01:11:52,195 --> 01:11:53,193
Εντάξει

764
01:11:53,196 --> 01:11:54,760
Τι χρειάζεσαι;

765
01:11:54,763 --> 01:11:57,833
θέλω
Hack διακομιστές ασφαλείας tjd

766
01:12:14,882 --> 01:12:17,281
. . . Πολύ καλά

767
01:12:17,283 --> 01:12:18,951
Όλα δεύτεροι στο ρεκόρ
Ξεθώριασμα

768
01:12:18,953 --> 01:12:21,620
Δεν καταλαβαίνω τίποτα εδώ

769
01:12:26,693 --> 01:12:28,791
Η γυναίκα του Ντέιτον Τσι
Τα παιδιά σας, ο σκύλος σας;

770
01:12:28,793 --> 01:12:30,926
Δεν εγκαταλείπουμε την οικογένεια κανενός

771
01:12:30,929 --> 01:12:33,395
Είναι πολίτες

772
01:12:33,398 --> 01:12:35,633
Θέλετε να πάτε σπίτι πριν από την οικογένειά σας;

773
01:12:36,734 --> 01:12:37,901
Βρείτε τη θέση σας στο Dayton

774
01:12:40,237 --> 01:12:43,971
Αν το κάνουμε αυτό
Πρέπει να το κάνω με τον τρόπο μου

775
01:12:43,974 --> 01:12:45,374
Καταλαβαίνεις;

776
01:12:50,479 --> 01:12:51,879
Αναζητήστε τη Λίζα Ντέιτον

777
01:12:51,881 --> 01:12:55,483
Λίζα Ντέιτον

778
01:13:00,320 --> 01:13:02,288
Πάρε με στο ξενοδοχείο

779
01:13:20,539 --> 01:13:24,006
Λοιπόν, αυτό είναι το τηλέφωνο
Αυτό το τηλέφωνο παρέχει τοποθεσία

780
01:13:24,009 --> 01:13:26,678
Τραγουδάς
Στο Longcraft Road

781
01:13:27,978 --> 01:13:30,344
Ο Γιώργος και ο Δράκος

782
01:13:30,347 --> 01:13:31,649
Αξεσουάρ;

783
01:13:32,950 --> 01:13:34,650
Το αυτοκίνητο είναι έξω

784
01:13:37,021 --> 01:13:38,955
Πολύ καλά
Θέλω να το κάνω αυτό

785
01:13:55,336 --> 01:13:56,471
Ανάθεμα

786
01:14:02,909 --> 01:14:04,510
Λοιπόν, το καταλάβαμε

787
01:14:14,419 --> 01:14:16,286
Αφήστε μας να κάνουμε τη δουλειά σας

788
01:14:27,831 --> 01:14:30,498
Έτοιμη να λάμψει

789
01:14:30,500 --> 01:14:31,667
Ελήφθη

790
01:15:00,360 --> 01:15:01,557
Πώς είσαι;

791
01:15:01,560 --> 01:15:03,526
Τα πάντα στο Δυτικό Μέτωπο είναι ένα κεφάλι

792
01:15:03,529 --> 01:15:06,363
Το ίδιο βράδυ πριν την 11η Σεπτεμβρίου

793
01:15:06,366 --> 01:15:07,864
Μέχρι να αποτύχει αυτή η ιστορία
Δεν είναι δυνατό

794
01:15:07,866 --> 01:15:09,934
Ακούστε το κουδούνι
Πήγαινε σε μένα

795
01:15:26,049 --> 01:15:27,750
Συμμετέχετε

796
01:16:44,517 --> 01:16:45,751
Ανάθεμα

797
01:17:07,070 --> 01:17:09,006
Πάρε με στην αποθήκη

798
01:17:10,173 --> 01:17:12,538
! Πάμε
! Πυροβολήστε με

799
01:17:12,541 --> 01:17:13,843
Έχεις οικογένεια

800
01:17:28,857 --> 01:17:31,623
Ντέιτον;
Ο Κόλινς θα πεθάνει καθώς μιλάμε

801
01:17:31,625 --> 01:17:34,492
Πάω στην αποθήκη προς τα πάνω
Σκότωσε με

802
01:17:34,495 --> 01:17:36,262
Και πάρε το καπέλο μου

803
01:17:36,264 --> 01:17:37,997
Ετοιμάστε τα χρήματά σας

804
01:17:39,199 --> 01:17:40,532
Τα λέμε εκεί

805
01:19:22,922 --> 01:19:24,623
Κακομοίρηδες

806
01:19:26,760 --> 01:19:28,294
Κάθαρμα σκουπίδια

807
01:19:31,730 --> 01:19:33,263
. . . Καλό

808
01:19:33,265 --> 01:19:35,567
Πόσα σου δίνει το Dayton;

809
01:19:37,636 --> 01:19:38,870
Πόσα;

810
01:19:40,205 --> 01:19:44,639
Αν το ήξερα
Διαχειρίζομαι αυτή την άποψη

811
01:19:45,910 --> 01:19:49,211
Εισιτήρια Dayton

812
01:19:50,714 --> 01:19:53,083
Γιε μου, θέλω απλώς να πάω σπίτι

813
01:20:03,926 --> 01:20:05,261
Είμαστε μέσα

814
01:20:28,314 --> 01:20:29,947
Τι έχεις;

815
01:20:34,086 --> 01:20:35,418
Κόλινς;

816
01:20:35,420 --> 01:20:36,987
Το πήρες;

817
01:20:58,074 --> 01:20:59,341
Γεια σου Λι

818
01:21:00,876 --> 01:21:03,241
Δεν μιλάμε για πολλή ώρα

819
01:21:03,244 --> 01:21:07,113
Θέλω να το ακούσω, Ντέιτον

820
01:21:07,115 --> 01:21:09,182
Κάρτα δομής
Κακομοίρηδες

821
01:21:12,152 --> 01:21:14,085
Ντέιτον;

822
01:21:14,087 --> 01:21:15,853
Ναι, είμαι εδώ
Περισσότερα

823
01:21:15,856 --> 01:21:19,257
Είστε ένα όμορφο ζευγάρι

824
01:21:21,227 --> 01:21:23,796
Λάθος το έπαιξες φίλε μου

825
01:21:24,964 --> 01:21:26,965
Είσαι άπληστος

826
01:21:28,467 --> 01:21:30,165
Τι πιστεύεις;

827
01:21:30,168 --> 01:21:32,235
Όταν εγώ
Μπροστά στο αφεντικό της

828
01:21:32,237 --> 01:21:35,871
Και εξηγήστε πώς
Με σκότωσες

829
01:21:35,874 --> 01:21:38,740
Μετά από αυτό
Ψάχνετε για εξαπάτηση προσωπικής εκδίκησης;

830
01:21:38,742 --> 01:21:41,207
Μην ακολουθείτε το λεωφορείο
Πριν το δώσεις

831
01:21:41,210 --> 01:21:43,177
Γιατί λοιπόν;

832
01:21:43,180 --> 01:21:45,346
Προσφέρετε ήδη τη γενναιοδωρία σας
Δεν δόθηκε

833
01:21:45,348 --> 01:21:47,814
Και δεν σκότωσες αυτό το ερπετό

834
01:21:47,817 --> 01:21:50,252
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος
Ο Πάτο βγαίνει από αυτό

835
01:21:53,422 --> 01:21:55,723
Αντίο Dayton

836
01:22:01,896 --> 01:22:05,763
Πριν κάνεις ένα βήμα
Σκεφτείτε το

837
01:22:05,765 --> 01:22:07,866
Ωστόσο, μπορούμε να επιστρέψουμε σε αυτό
Υπάρχει ακόμη χρόνος

838
01:22:17,410 --> 01:22:19,074
Πάρε με στο Oaksville McKnight

839
01:22:19,076 --> 01:22:20,109
Τώρα

840
01:22:20,112 --> 01:22:23,212
Αχα
καταλαβαίνω

841
01:22:23,214 --> 01:22:24,882
Σε καλώ

842
01:22:30,053 --> 01:22:33,954
Είστε τώρα
Πώς θέλει ο MacNight να πάει στο Oxfil

843
01:22:33,957 --> 01:22:37,192
Καταλαβαίνεις;
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς

844
01:22:37,194 --> 01:22:40,226
Άρα έχεις θέση για τον εαυτό σου
Μην φοβάστε να το βρείτε

845
01:22:40,229 --> 01:22:43,095
Wissa, Wissa, Wissa
! Μπορώ να το βρω

846
01:22:43,097 --> 01:22:44,331
Μπορώ να το βρω;

847
01:22:44,334 --> 01:22:45,967
Λοιπόν, βρες το

848
01:23:15,794 --> 01:23:17,859
. . . Μπορείτε ακόμα να ακούσετε Dayton
Έπνιξε

849
01:23:20,966 --> 01:23:22,933
Μίλα μου

850
01:23:23,967 --> 01:23:25,866
Λοιπόν, η κάρτα ήταν καλή

851
01:23:25,869 --> 01:23:27,003
Ίθαν

852
01:23:28,505 --> 01:23:30,204
Ψάξτε για όπλα

853
01:23:30,206 --> 01:23:31,938
! Τώρα

854
01:23:34,244 --> 01:23:35,943
Είναι ένα όπλο

855
01:23:37,346 --> 01:23:39,045
Καλό παιδί

856
01:23:39,048 --> 01:23:43,249
Βλέπετε την ίδια ψήφο
Δεν εμπιστεύεσαι μια γυναίκα

857
01:23:43,252 --> 01:23:44,519
Όχι αγαπητέ μου
Έχω διπλό κίνητρο να εξαλείψω τον Mac

858
01:23:48,155 --> 01:23:52,223
Πηγαίνετε στο αεροδρόμιο Gridstone
Πάμε

859
01:23:52,226 --> 01:23:54,125
Ο Ντέιτον είναι έξυπνος

860
01:23:54,127 --> 01:23:56,394
Επιτεθείτε στο όπλο σας
! η κατάρα

861
01:23:56,397 --> 01:23:58,263
! Όπλα εφόδου
! Πέτα το

862
01:23:58,265 --> 01:23:59,964
Βίζα Ντέιτον
. . . Όχι

863
01:24:58,083 --> 01:24:59,584
Τα φώτα είναι σιωπηλά

864
01:25:32,547 --> 01:25:33,947
Τζακ

865
01:25:35,351 --> 01:25:39,018
Κόλινς
Μην πεις τίποτα

866
01:25:58,136 --> 01:25:59,233
Πού είναι το αεροπλάνο;

867
01:25:59,236 --> 01:26:01,171
Έρχεται
Είκοσι λεπτά αργότερα

868
01:26:02,340 --> 01:26:04,573
Είναι καλύτερα να έχετε λίγο χρόνο
Να ενημερωθεί

869
01:26:04,575 --> 01:26:06,073
Ανάθεμα

870
01:26:06,076 --> 01:26:07,610
Μπορούμε να περιμένουμε εκεί

871
01:26:09,145 --> 01:26:11,380
Εντάξει, πάμε
Ελάτε

872
01:26:26,728 --> 01:26:28,496
Παίρνουμε ένα αεροπλάνο πίσω στο σπίτι

873
01:26:30,364 --> 01:26:32,065
Πρέπει να ξέρεις την άμμο σου

874
01:26:34,434 --> 01:26:36,401
Χρήματα
. . . Ι

875
01:26:36,404 --> 01:26:38,237
Δεν θέλω πολλά

876
01:26:40,206 --> 01:26:41,940
Ξέρεις γιατί το κάνω αυτό;

877
01:26:43,042 --> 01:26:45,377
. . . McKnight
Περιμένετε την κλήση μου

878
01:28:18,326 --> 01:28:19,994
! Είναι εδώ

879
01:28:37,275 --> 01:28:39,206
Χέιζελ

880
01:28:39,209 --> 01:28:41,309
! Πήγαινε

881
01:28:41,312 --> 01:28:43,147
! Πάει! Πήγαινε

882
01:28:59,829 --> 01:29:01,195
! Δώσε μου ένα εξώφυλλο

883
01:29:09,871 --> 01:29:12,773
Τι περιμένεις;
! Πήγαινε

884
01:29:14,441 --> 01:29:16,575
Μπορείτε να το δείτε;
Εκεί, πήγαινε

885
01:29:16,577 --> 01:29:17,710
Ποιος είναι ο Γκουρία;

886
01:30:18,263 --> 01:30:19,599
Κακομοίρηδες

887
01:30:37,246 --> 01:30:38,715
! Γεια σου

888
01:31:03,670 --> 01:31:05,170
! McKnight

889
01:31:53,782 --> 01:31:55,415
Τζακ

890
01:31:56,817 --> 01:31:58,818
Το πήρες;

891
01:32:45,326 --> 01:32:47,294
Εντάξει, πάμε



